Pendleton? Mira Mar (which is now run by the Marines).
Assuming Pendleton, there are plenty of decent priced placed in Oceanside or north Vista with relatively easy access to the back gate. Don't know what 'break the bank' would be for you so it's hard to point to any specific ones.
