Jerry Remy's is good and not expensive. Legal seafood is expensive and not that great. Jerry Remy's would be your best bet as it is cheaper and they have wicked good buffalo tenders. This Remy's is better than the one behind Fenway.
You can look that up on Urbanspoon.com
https://www.zomato.com/boston/boston-cho...
https://www.zomato.com/boston/rosa-mexic...
https://www.zomato.com/boston/the-daily-...
https://www.zomato.com/boston/babbo-pizzeria-e-enoteca-boston
https://www.zomato.com/boston/james-hook-co-lobster-boston